+49 431 - 23 94 60
info@sleepy.de

Privacy Policy

§ 1 Information on the Collection of Personal Data

(1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website https://sleepy.de.
Personal data is any data that can be related to you personally, e.g., your name, address, email addresses, or user behavior.

(2) VThe controller pursuant to Art. 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is: Sleepy Yacht- und Spezialtransport GmbH & Co. KG, Wasserwaage 1a, 24226 Heikendorf – Germany, info@sleepy.de (see our Imprint)

For any data protection concerns, you can contact us via email at info@sleepy.de or by mail at the address above.

(3) When you contact us by email, via the contact form, or the reservation request form, the data you provide (e.g. your email address, name, phone number, etc.) will be stored by us in order to respond to your inquiry. We delete the data arising in this context once storage is no longer necessary or restrict processing if statutory retention obligations exist.

(4) If we rely on contracted service providers for individual functions of our services or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective processes. In doing so, we will also specify the criteria for the retention period.

§ 2 Your Rights

(1) You have the following rights with respect to your personal data processed by us:

a. Pursuant to Art. 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us;
b. Pursuant to Art. 16 GDPR, to request the immediate rectification of inaccurate or incomplete personal data stored by us;
c. Pursuant to Art. 17 GDPR, to request the erasure of your personal data stored by us;
d. Pursuant to Art. 18 GDPR, to request the restriction of processing of your personal data;
e. Pursuant to Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format, or to request the transfer to another controller;
f. Pursuant to Art. 7(3) GDPR, to withdraw your consent at any time. This means we may no longer continue the data processing based on this consent in the future; and
g. Pursuant to Art. 77 GDPR, to lodge a complaint with a supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.

In addition, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.

§ 3 Collection of Personal Data When Visiting Our Website

(1) When using the website purely for informational purposes – meaning you do not register or otherwise transmit information to us – we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website and ensure stability and security. This data is stored for a period of 14 days (legal basis: Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR):

  • anonymized IP address

  • date and time of the request

  • time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT)

  • content of the request (specific page)

  • access status / HTTP status code

  • amount of data transferred in each case

  • website from which the request originates

  • browser

  • operating system and its interface

  • language and version of the browser software.

The purpose of this data processing is the technical provision of our website. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive, associated with the browser you are using, and through which the party setting the cookie (in this case, us) receives certain information. Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They are intended to make the website more user-friendly and efficient overall.

(3) Use of Cookies:

a) This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below:

  • Transient cookies (see b)

  • Persistent cookies (see c)

b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, session cookies. They store a session ID, which allows various requests from your browser to be assigned to the same session. This enables your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.

c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete cookies at any time in the security settings of your browser.

d) You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website.

§ 4 Disclosure of Data to Third Parties

(1) Your personal data will not be transmitted to third parties for purposes other than those listed below. We only share your personal data with third parties if:

a. You have given your express consent pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR,
b. The disclosure is necessary pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR for the establishment, exercise, or defense of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in the non-disclosure of your data,
c. There is a legal obligation to disclose the data pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c GDPR, or
d. It is legally permissible and necessary pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR for the performance of a contract with you.

§ 5 Embedding of YouTube Content

(1) We have integrated YouTube videos into our online offering, which are stored at http://www.YouTube.com and can be played directly from our website.

(2) When you visit our website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data mentioned in § 3 of this privacy policy is transmitted. This happens regardless of whether YouTube provides a user account that you are logged into or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data will be directly associated with your account. If you do not want this association with your YouTube profile, you must log out before activating the button or clicking on a YouTube video.
YouTube stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research, and/or the tailored design of its website. Such analysis is carried out (even for users who are not logged in) to provide personalized advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles; to exercise this right, you must contact YouTube directly.

(3) Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by YouTube can be found in their privacy policy. There, you will also find more information about your rights and privacy settings:
https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.
Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 6 Objection or Withdrawal of Consent to the Processing of Your Data

(1) If you have given your consent to the processing of your data, you may withdraw it at any time. Such withdrawal will affect the lawfulness of the processing of your personal data after you have expressed it to us.

(2) If we base the processing of your personal data on the balancing of interests, you may object to the processing. This is the case in particular if the processing is not necessary for the performance of a contract with you, which we will explain in the following descriptions of the respective functions. When exercising such an objection, we ask you to explain the reasons why you believe we should not process your personal data as we have been doing. In the event of your justified objection, we will review the situation and either stop or adjust the data processing, or provide you with our compelling legitimate grounds on the basis of which we will continue the processing.

(3) You may, of course, object to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis at any time. You can inform us of your objection to advertising by contacting us at info@sleepy.de or using the postal address listed above.

§ 7 Updates and Changes to This Privacy Policy

This privacy policy is currently valid and was last updated in November 2020.

Due to the further development of our website and offerings, or as a result of changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.
The most current version of the privacy policy can be viewed and printed at any time on our website at:
http://sleepy.de/de/datenschutzerklaerung/datenschutzerklaerung.html

§ 8 Data Protection Officer

If you have any questions regarding data protection, please contact our data protection officer:

DSS IT Security GmbH
www.it-security.gmbh
sleepy@it-security.gmbh